Download section loggin again

[LeBabouin]

How comes i'm logged in and can see my name in the connected users, and i have to loggin again in the download section (i'd like to upload a file) But when i try, it throws an error?